Can anyone please give some advice on boiler efficiency testing?

To be honest Stephen, this is best left to someone who knows what they are doing, you could easily be mislead. Good luck.